えっ北海道住み？オフ会しようよ！ 「俺札幌ー」「俺帯広ー」「帯広函館ー」 …やめるか …うん; 北海道はでっかいどう; 本州の子から「北海道地震大丈夫？」のメール→ごめんこっち全然揺れてない。無駄に心配かけてすいません; 方言関連北海道あるある 標準語と同じ発音でありながら、意味が全く違う方言は、その地方出身者でなければとてもどまうと思います。 例えば、「なげる」という言葉を聞いて、どのようなことを連想しますか？ ほとんどの場合、遠くに投げ飛ばすことを思い浮かべ・・・ ベテランの道民はそれが北海道弁だと知らずに使い、北海道初心者は「意味わかんない」と戸惑う…。そんなすれ違いはもうやめにして、お互い歩み寄って、方言の勉強でもしましょうよ。さ～て旭川市民も「え！？」と驚く「これ方言なの編」と、これがなきゃ会話できない！
北海道と青森の方言は似たものが結構多いのですが、これは通じなくて参りましたね。 その他の北海道の方言は「北海道の方言一覧」を、日本各地の方言は「日本各地の方言一覧」からお調べ下さい。 とは言え、北海道は広い。同じ道内であっても、函館と網走では距離的にも完全に他県である。実際、私は「そだねー」と言っている人を見たことがないし、面積が広いぶん、地域によって使われる方言、使われない方言があると思う。 ・過去最高に謎な北海道弁 首記漫画の中で、刑務所に収監された人達が食事時に料理を見て言う台詞にこんなのがあります。69p「今夜の春雨スープはビューだよビューだよほら！」70p「おっ！ビューだよビューだよ」80p「ラッキ～！金時豆は甘いからビューだよ」・・